Liên Sinh Hoạt Phật giảng Chân Phật Kinh (7)

Tác giả: Liên Sinh Hoạt Phật Lư Thắng Ngạn
Biên dịch: Ban Biên dịch và Truyền thông Upala Việt Nam

Achieving Realization through this sutra definitely allows us to return to the Maha Twin Lotus Ponds of the Western Paradise of Ultimate Bliss.

Kinh văn:
“Hồng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Hạnh nguyện. Tử Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng đoan nghiêm. Lam Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Quả đức. Hoàng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Phúc túc. Tranh Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Đồng chân.”

Hồng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Hạnh nguyện:
Lần trước tôi đã giảng đến ánh sáng hàng phục, lần này tôi giảng tiếp đến “Hồng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng hạnh nguyện”. Trước đây Sư Tôn đã từng nói rằng, mỗi con người lương thiện, mỗi một người tốt (chính là người có tâm địa tốt), người làm việc thiện, người đưa ra nguyện lực lớn, người bố thí, người dành toàn bộ thời gian, tiền bạc, mọi hoạt động của mình đều vì cống hiến cho chúng sinh, thì trên đỉnh đầu của họ sẽ phóng tỏa ra một loại ánh sáng màu đỏ gọi là ánh sáng hạnh nguyện.

Sư Tôn thường hay nghĩ đến một câu nói trong Kinh Thánh rằng: “Cho đi tốt hơn nhận lấy.” Vì sao lại vậy? Kì thực là thế này. Tôi phát hiện ra dường như trước đây Sư Tôn rất ít khi làm việc thiện. Gần đây thì tôi làm việc thiện nhiều hơn so với trước đây một chút. Tôi nhận thấy là, dường như khi chúng ta cho người khác thứ gì đó, hoặc bố thí, hoặc làm việc thiện, thì trong lòng sẽ cảm thấy rất vui vẻ, bình an! Đặc biệt là khi bạn đem thứ đồ mà bạn thích nhất, thứ mà bạn cho rằng là trân quý nhất, thứ mà bạn không nỡ từ bỏ, để đem cho người khác, thì niềm vui mà bạn có được là một thứ hạnh phúc ở mức độ tương đối cao cấp.

Chúng ta nên phá bỏ những kiểu quan niệm rằng đây là của tôi, đó là của bạn. Giả sử muốn phá bỏ quan niệm này thì bạn cần phải làm được “hạnh” và “nguyện”, có nghĩa là hành vi của bạn và nguyện lực của bạn phải hợp với nhau, sau đó mới có thể phá bỏ kiểu quan niệm rằng đây là của tôi, đó là của bạn.

Mọi người hãy nghĩ thử xem, sau này giả sử có lúc nào đó bạn nghĩ rằng “của tôi cũng chính là của chúng sinh”, thì trên đỉnh đầu của bạn sẽ xuất hiện ánh sáng hạnh nguyện màu đỏ. Nếu như hàng ngày bạn vẫn nghĩ: “Của tôi là của tôi, của anh cũng là của tôi, của mọi người cũng đều là của tôi!”, thế thì trên đầu bạn sẽ có ánh sáng màu đen. Muốn thành Phật, muốn thành Bồ Tát, cần tu hành, và không còn hai chữ “của tôi” nữa.

Bởi vậy, trên thực tế, những thứ trên đời này không có cái gì là của bạn cả. Khi bạn có thể nghĩ được rằng “mọi thứ trên đời này không có gì là của bạn”, thì trên đỉnh đầu bạn sẽ xuất hiện ánh sáng hạnh nguyện màu đỏ. Tấm lòng của bạn sẽ rộng mở, quảng đại như trời đất, sẽ có thiện tâm vô lượng để giúp đỡ người khác. Những người như vậy trong tương lai sẽ chính là Hồng Liên Hoa Đồng Tử.

Tử Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng đoan nghiêm:
“Tử Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng đoan nghiêm”, đoan chính là đoan chính, nghiêm chính là trang nghiêm, màu sắc ở đây là màu tím.

Ánh sáng đoan trang và trang nghiêm này cũng hiển hiện trên hành vi của bản thân mỗi người. Ánh sáng này cũng từ tâm mà phát ra.

Gọi là “đoan” bởi vì không đảo lộn, không đảo lộn cũng có nghĩa như bất động. Chúng ta đã học rằng tâm chúng ta cần không có vọng niệm, không lẫn lộn, nghĩa là hành vi của chúng ta phải cực kì đoan chính. “Nghiêm” chính là không có sự lỏng lẻo. Màu tím mà ánh sáng này tỏa ra không hề có một chút khiếm khuyết nào, hơn nữa cũng chẳng có một chút kẽ hở rò rỉ.

Lam Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Quả đức:
“Lam Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Quả đức”, vì sao Liên Hoa Đồng Tử màu lam lại hóa hiện ra ánh sáng quả đức? Bản thân ánh sáng màu xanh lam có tác dụng giúp đỡ người khác, hơn nữa còn có thể đạt được kết quả rất tốt đẹp, giống như hoa quả vậy. Đơm hoa, sau đó kết trái, rồi lại từ trong quả mà xuất hiện ra từng hạt từng hạt rất tròn đầy, chính là một loại quả vậy!

Vậy thì, quả này từ đâu đến? Quả chính là đến từ đức hạnh, hoàn toàn từ sự đức hạnh mà kết thành một loại quả, giống như hoa sen vậy, hoa sen nở rất đẹp, phóng tỏa ra ánh sáng màu xanh lam vô cùng viên mãn, đây chính là một loại quả tròn trịa, tròn đầy.

Hoàng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Phúc túc:
“Hoàng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Phúc túc”, Sư Tôn đã từng giảng rồi. Vì sao Hoàng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng phúc túc? Hơn nữa, vì sao màu vàng lại là phúc túc? Vì nguyên nhân là màu vàng rất gần với vàng đó. Trong thiên hạ, màu gì là màu được cho là quý giá nhất? Màu sắc của vàng chính là quý giá nhất, mặc dù kim cương cũng rất đắt rất quý, nhưng kim cương lại không chắc chắn được người ta thừa nhận. Cho tới nay, vàng được dùng làm tỉ giá, có thể thực sự làm một tiêu chuẩn về giá trị, dựa vào trọng lượng của vàng để làm một cơ sở so sánh giá, làm biểu giá, còn kim cương thì không thể dùng để làm biểu giá được.

Vì sao ánh sáng của màu vàng được gọi là ánh sáng phúc túc? Cần biết rằng, chữ “phúc” là từ chữ “đức” mà có. “Phúc” cũng là từ “trí huệ” mà có. Người tu hành chúng ta cũng cần tu phúc, cái này gọi là “phúc huệ song tu”, chỉ có tu phúc mà không tu huệ thì sẽ biến thành kẻ thế tục, chỉ có tu huệ mà không tu phúc thì chỉ có thể độ chính mình, không thể giúp đỡ người k hác, không thể độ chúng sinh. Do vậy, cần phối hợp cùng tu phúc và đức, Hoàng Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng phúc túc chính là phân chia đồng đều tất cả mọi phúc phận.

Tranh Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng Đồng chân:
“Tranh Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng đồng chân”, thế nào được gọi là đồng chân? Một đám các em bé ban nãy vừa đi qua đây đều là đồng chân đó. Đồng chân ở đây chính là đồng tử (trẻ em), nói cách khác là bản thân đám trẻ này rất thuần khiết, chỉ có sự trong sáng và ngây thơ, không có xấu tốt, không có thiện ác, cũng không làm việc xấu, và căn bản là họ cũng chẳng nghĩ ngợi làm sao để làm việc xấu. Đây chính là ý nghĩa của chữ “đồng”, chính là trong sáng ngây thơ.

Đám trẻ này cũng không sợ gì, giống như chúng ta ngồi ở đây đông như vậy, rất nhiều thượng sư ngồi ở phía trước đây, nhưng mà chúng cũng chẳng cần phải để ý, cứ thế mà đi qua trước mặt, cũng không cần phải hiểu rằng trẻ con bọn chúng khi nói chuyện thì cần nhỏ tiếng một chút, nếu không sẽ ảnh hưởng đến mọi người đang nghe giảng kinh. Bọn chúng không màng đến lễ nghĩa này, nguyên nhân chủ yếu là cái chữ “đồng” đó! Bạn có thể bảo con chim nhỏ trên cây là không được kêu nữa, điều này sao có thể được đây?

Chữ “chân” ở đây chính là những gì mà đám trẻ này làm đều là những việc rất chân thực, chúng không giả tạo. Khi vui, chúng sẽ cười, khi bị đánh, chúng liền khóc. Chúng thích bạn thì sẽ “kiss” bạn một cái, còn chúng không thích bạn thì chúng sẽ trợn mắt với bạn. Bởi vì chúng không biết giả vờ, bạn biết chứ?

Tôi phát hiện ra rằng người lớn chúng ta, con người khi tuổi càng cao thì lại càng hay giả tạo. Rõ ràng là không thích, nhưng lại nói với bạn rằng: “Đa tạ anh đã chỉ giáo.” Rõ ràng là rất ghét bạn, nhưng lại nói: “Ngưỡng mộ đã lâu! Ngưỡng mộ đã lâu!” Rõ ràng là không hoan nghênh bạn đến, thế nhưng miệng vẫn nói: “Lần sau lại đến nhé! Có thời gian rảnh xin mời lại đến chơi!” Đây chính là những người lớn xấu xí. Người tu hành cần lấy lại sự “đồng chân”, đừng giả tạo.

Tranh Liên Hoa Đồng Tử hóa hiện ra ánh sáng này hoàn toàn là một thứ ánh sáng đồng chân, ánh sáng trong sáng và ngây thơ, ánh sáng này chưa từng bị ô nhiễm. Còn như chúng ta đều đã từng bị ô nhiễm rồi. Do vậy, mọi người đã thấy những ánh sáng này, có ánh sáng đại trí huệ, có ánh sáng kết nối các pháp giới, có ánh sáng của vạn thứ bảo vật xuất hiện, có ánh sáng hàng phục tà ma, có ánh sáng hạnh nguyện viên mãn màu đỏ, có ánh sáng đoan trang trang nghiêm, có ánh sáng từ phúc sinh ra quả, có ánh sáng phúc phận đủ đầy dư thừa, có ánh sáng đồng chân vô cùng chân thành giống như trẻ con, mọi người nghĩ thử xem, ở Ma Ha Song Liên Trì có nhiều loại ánh sáng như vậy cùng giao thoa, cùng chiếu sáng, cùng chói lọi, bạn thử nghĩ xem, thế giới đó có rực rỡ và mĩ miều hay không!

Bởi thế, trong tương lai cõi tịnh độ Ma Ha Song Liên Trì này sẽ làm chấn động toàn thế giới, toàn bộ địa cầu sẽ chấn động! Gần đây, cuốn Chân Phật Kinh này đã gây chấn động tới các quốc gia trên toàn thế giới rồi, bao gồm tất cả các tín đồ Phật giáo và tín đồ các tôn giáo khác, họ đều đã “bắn pháo” chúc mừng rồi. “Bắn pháo” này chính là “nổ pháo có ý kiến” đó!

Hôm nay tôi giảng tới đây thôi. Om mani padme hum.