Liên Sinh Hoạt Phật giảng Chân Phật Kinh (2)

Tác giả: Liên Sinh Hoạt Phật Lư Thắng Ngạn
Biên dịch: Ban Biên dịch và Truyền thông Upala Việt Nam

Achieving Realization through this sutra definitely allows us to return to the Maha Twin Lotus Ponds of the Western Paradise of Ultimate Bliss.

Kinh văn:
“Phóng quang chiếu rọi khắp ba thời.
Hóa hiện không ngừng chứng nhất như
Đệ tử tha thiết thường cầu tới.
Soi chiếu quang minh, phúc huệ tăng.
Xưa đến thọ ký, Phật Thích Ca.
Phó thác ân cần, A Di Đà.
Di Lặc Bồ Tát ban hồng quán.
Liên Hoa Đại Sĩ mật pháp truyền.
Thánh tôn, xin thỉnh đừng quên nguyện.
Cứu độ chúng sinh, chúng con đây.
Hộ niệm như thế xin nhiếp thọ.
Thành tựu nhanh nhanh, thỉnh gia trì.
Nam mô Phật Nhãn Phật Mẫu.
Nam mô Liên Hoa Đồng Tử.
Nam mô Liên Sinh Hoạt Phật.
Nam mô Chân Phật hải hội thập phương tam thế chư Phật Bồ Tát Ma Ha Tát.

Niệm thánh cáo ba biến
Tây Phương Liên Trì hải hội,
Ma Ha Song Liên Trì,
thập bát đại Liên Hoa Đồng Tử,
Bạch Y Thánh Tôn,
Hồng Quán Thánh Miện Kim Cương Thượng sư,
chủ kim cương chân ngôn giới bí mật chủ, đại trì minh đệ nhất thế Linh Tiên Chân Phật Tông.
Lư Thắng Ngạn mật hành tôn giả.

Hương tán
Lư hương sạ nhiệt. Pháp giới mông huân. Chân Phật hải hội tất diêu văn. Tùy xứ kiết tường vân. Thành ý phương ân. Chư Phật hiện toàn thân.
Nam mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát (3 lần)
Nam mô Chân Phật hội thượng chư Phật Bồ Tát Ma Ha Tát (3 lần)”

Hôm nay tôi giảng về câu “phóng quang chiếu rọi khắp ba thời”. Pháp hội siêu độ năm nay cũng chụp được rất nhiều ảnh phóng quang. Cái gọi là “chiếu rọi khắp ba thời”, ba thời chính là chỉ quá khứ, hiện tại, tương lai. “Hóa hiện không ngừng chứng nhất như” chính là không bị hạn chế về thời gian, hoàn toàn quảng đại vô lượng, có khả năng lập tức chứng minh được mọi thần thông.